rattle trap

rattle trap 1.(格格響的)破馬車；破汽車。2.〔pl.〕破爛東西。...

1.(格格響的)破馬車；破汽車。 2.〔pl.〕破爛東西。 3.〔俚語〕嘴；多嘴的人。 “rattle“ 中文翻譯：   vi. 1. (硬物相碰或敲打時)格格地響。 2.卡嗒卡 ...“trap“ 中文翻譯：   n. 【礦物】暗色(火成)巖。 “rattle“ 中文翻譯：   vi. 1. (硬物相碰或敲打時)格格地響。 2.卡嗒卡嗒地趕馬車。 3.(人或車)飛跑，疾走 (along; by; in; out; over; down )。 4.(臨死的人)喉嚨呼嚕呼嚕地響。 5.喋喋不休地講 ( on; away; along; about )。 He rattled at the door. 他把門推得格格地響。 vt. 1.使格格地響。 2. 急促地講[吟誦](話、詩等) (away off out over through)。 3.匆匆忙忙做好，趕著完成(工作等)。 4.使(人)振作 (up)。 5.〔口語〕使狼狽[慌張]；使煩惱。 6.打草趕出獵物。 7.破口爛罵。 rattle a bill through the House 使議案匆匆通過。 Nothing rattled him. 什么事都驚動不了他。 rattle foxes 打草趕出狐貍。 n. 1.卡嗒卡嗒聲；格格聲。 2.(喉嚨的)呼嚕聲； 〔the rattles〕 【醫學】哮吼〔一種喉炎，＝ croup〕。 3.喋喋不休(的話)；喋喋不休的人。 4.格格地響的東西；響莢植物，響環，嘎吱嘎吱響的玩具；(響尾蛇的)音響器官。 5.高聲吵鬧。 6.響(亮程)度。 rattle -box 1. 響盒[玩具]。 2. 【植物；植物學】金鏈花豬屎豆。 3. 〔美國〕喋喋不休的人。 “death rattle“ 中文翻譯：   臨終時痰聲。 “klappern rattle“ 中文翻譯：   發出咯咯聲“puff and rattle“ 中文翻譯：   噴煙發出咔嗒咔噠聲“rattle along“ 中文翻譯：   喋喋說“rattle at the door“ 中文翻譯：   把門搖得格格地響“rattle barrel“ 中文翻譯：   清理滾筒; 清砂筒“rattle box“ 中文翻譯：   野百合“rattle boxes“ 中文翻譯：   鈴箱“rattle brain“ 中文翻譯：   = rattle head= rattle pate 糊涂蟲。 “rattle disease“ 中文翻譯：   響尾病“rattle drum“ 中文翻譯：   撥郎鼓; 貨郎鼓“rattle jack“ 中文翻譯：   碳質頁巖; 炭質頁巖“rattle of carriage“ 中文翻譯：   轔象“rattle off“ 中文翻譯：   急促背誦地“rattle root“ 中文翻譯：   治蛇咬傷的植物,總狀升麻“rattle shopping“ 中文翻譯：   采購玩具“rattle snake“ 中文翻譯：   響尾蛇屬“rattle snakes“ 中文翻譯：   能靠搖晃尾巴發出聲音的響尾蛇“rattle space“ 中文翻譯：   防震間隔“rattle stone“ 中文翻譯：   鈴石。 “rattle the sabre“ 中文翻譯：   以戰爭恫嚇“rattle through“ 中文翻譯：   迅速地做好